新书推介：《语义网技术体系》
作者：瞿裕忠，胡伟，程龚
   XML论坛     W3CHINA.ORG讨论区     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
    		•   Add to Google

    >> 关于 XML 的一般性技术讨论，提供 XML入门资料 和 XML教程
    [返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 → XML.ORG.CN讨论区 - XML技术 → 『 XML基础 』 → 繁体的文字的.xml文件如何改成简体？ ◇查看新帖 ◇ 用户列表 ◇

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 6085 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
     * 贴子主题： 繁体的文字的.xml文件如何改成简体？ 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     hjk857 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大一新生
      文章：3
      积分：60
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2009/5/13

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给hjk857发送一个短消息 把hjk857加入好友 查看hjk857的个人资料 搜索hjk857在『 XML基础 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hjk857的博客楼主
    发贴心情 繁体的文字的.xml文件如何改成简体？

    请问怎么把他做成简体的？

    文件内容如下：


    <?xml version="1.0" encoding="UTF-16" ?>
    - <!--  주의 사항. '%' 로 시작하는 기호는 ( %d, %f, %s 등 )
      -->
    - <!--  프로그램 내부에서 숫자 혹은 문자열 등으로 번역되는 치환자이기 때문에
      -->
    - <!--  문장 수정시에도 원본 텍스트에 있는 기호들을 삭제하시면 안됩니다. 그리고
      -->
    - <!--  기호의 순서가 틀려져도 안됩니다.
      -->
    - <!--  예를 들어 "생활점수가 '%d' 과 비교시 %s 이동 가능합니다." 라는 문장이
      -->
    - <!--  있을때, 이 택스트를 수정하더라도 '%d' 와 '%s' 의 순서가 바뀌면 안됩니다.
      -->
    - <!--  '\r\n' 는 줄바꿈 기호 입니다. ( 여러 줄로 화면에 표시할 때, )
      -->
    - <TEXT>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="SERVERSTAGE_5">
      <VALUE Lang="kr">伺服器連線失敗！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="SERVERSTAGE_4">
      <VALUE Lang="kr">網路連結失敗！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">您要結束遊戲嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="SERVERSTAGE_3">
      <VALUE Lang="kr">您要結束遊戲嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="SERVERSTAGE_2">
      <VALUE Lang="kr">請選擇所要連線的伺服器。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="SERVERSTAGE_1">
      <VALUE Lang="kr">正在讀取伺服器資料…</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_1">
      <VALUE Lang="kr">網路連線中斷！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">您要重新連線嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="DAUM_LOGIN_WAIT_SERVERFULL">
      <VALUE Lang="kr">伺服器沒有回應！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">您要重新連線嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGIN_FAILED_VER_FILE">
      <VALUE Lang="kr">Client程式受損！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請將程式移除，重新安裝後，</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">再開始進行遊戲。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGIN_FAILED_INVALID_VER">
      <VALUE Lang="kr">Client版本有更新！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請先結束程式，更新為最新版本後，</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">再開始進行遊戲。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_9">
      <VALUE Lang="kr">許可的使用時間錯誤！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_8">
      <VALUE Lang="kr">因系統錯誤而登入失敗！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGIN_FAILED">
      <VALUE Lang="kr">登入失敗！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_6">
      <VALUE Lang="kr">正在確認使用者資料！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請稍候…</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_5">
      <VALUE Lang="kr">請輸入帳號與密碼。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_4">
      <VALUE Lang="kr">使用者帳號不能包含</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">特殊符號或空格。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_3">
      <VALUE Lang="kr">請選擇所要連線的伺服器。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_2">
      <VALUE Lang="kr">請選擇所要連線的伺服器。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_11">
      <VALUE Lang="kr">帳號或密碼不符！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請重新確認。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_10">
      <VALUE Lang="kr">該帳號已是連線狀態！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CREATESTAGE_5">
      <VALUE Lang="kr">該名稱已有其他角色使用。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CREATESTAGE_4">
      <VALUE Lang="kr">角色創建成功！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CREATESTAGE_3">
      <VALUE Lang="kr">您要結束遊戲嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CREATESTAGE_2">
      <VALUE Lang="kr">請輸入角色名稱。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CREATESTAGE_1">
      <VALUE Lang="kr">網路連線中斷！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">您要重新連線嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_UNKNOWN_FAILED">
      <VALUE Lang="kr">該帳號目前為不明狀態！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請至官方網站的問題回報處，</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">向GM洽詢。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_BLOCK">
      <VALUE Lang="kr">您所使用的帳號已被封鎖！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請洽GM查詢。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_12">
      <VALUE Lang="kr">您所使用的IP已被封鎖！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請洽GM查詢。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_GAME_JOIN">
      <VALUE Lang="kr">正在讀取角色資料…</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_4">
      <VALUE Lang="kr">您要新建角色嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_3">
      <VALUE Lang="kr">您要結束遊戲？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_2">
      <VALUE Lang="kr">網路連線中斷！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">您要重新連線嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_CAUTION_DELETE_DAUM">
      <VALUE Lang="kr">您確定要刪除嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_CAUTION_DELETE">
      <VALUE Lang="kr">'若要刪除'%s'，</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請輸入第二階段密碼。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="NEWCHAR_NAME_TOO_SHORT">
      <VALUE Lang="kr">角色名稱太短！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CREATESTAGE_8">
      <VALUE Lang="kr">角色不能包含特殊符號或空格。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CREATESTAGE_7">
      <VALUE Lang="kr">創新角色失敗！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CREATESTAGE_6">
      <VALUE Lang="kr">已超過可創建的角色上限。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHAR_DEL_FAILED">
      <VALUE Lang="kr">角色刪除失敗！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHAR_DEL_SUCCEED">
      <VALUE Lang="kr">角色刪除成功！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_12">
      <VALUE Lang="kr">You can not enter this channel</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_11">
      <VALUE Lang="kr">伺服器新建角色失敗！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請重新再連結。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_10">
      <VALUE Lang="kr">該角色為連線狀態！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請重新再連結。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_9">
      <VALUE Lang="kr">角色刪除失敗！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_8">
      <VALUE Lang="kr">請選擇角色。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_NOT_SELECTED">
      <VALUE Lang="kr">請選擇所要刪除的角色。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_6">
      <VALUE Lang="kr">您要移動到伺服器選單嗎？</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_NOUID">
      <VALUE Lang="kr">不正常登入！請按'確認'，即可終止遊戲。</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">'請重新再試。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_NOGID">
      <VALUE Lang="kr">不正常登入！請按'確認'，即可終止遊戲</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">'請重新再試。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_EXPIRED_USER">
      <VALUE Lang="kr">超過認證期間！請按'確認'，即可終止遊戲。</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請重新再試。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_INVALID_LOGIN">
      <VALUE Lang="kr">不正常登入！請按'確認'，即可終止遊戲。</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">'請重新再試。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CREATE_CHARACTER_NAME_ERROR">
      <VALUE Lang="kr">使用者帳號不能包含</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">特殊符號或空格。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="SERVER_PK">
      <VALUE Lang="kr">[PK]</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="SERVER_CHANNEL">
      <VALUE Lang="kr">Channel</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGIN_PAGE_PW_ERROR">
      <VALUE Lang="kr">密碼不能使用特殊符號或空格。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGIN_PAGE_ID_ERROR">
      <VALUE Lang="kr">帳號不能使用特殊符號或空格。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHAR_DELETE_ON">
      <VALUE Lang="kr">Deleting Character....</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_FULL">
      <VALUE Lang="kr">目前伺服器中的人數已超過上限</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請稍後再連線</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="SERVER_INFO_RECV_FAILED">
      <VALUE Lang="kr">連接伺服器選單失敗</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="WAITSERVER_DEL_CHARACTER">
      <VALUE Lang="kr">角色即將刪除</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHAR_DEL_CLUB_FAILED">
      <VALUE Lang="kr">角色刪除失敗！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請先解散組織後，重新再試。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTER_NOT_ENOUGH_CHARREMAIN">
      <VALUE Lang="kr">『角色卡』不足！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTER_THIS_SERVER_SLOT_FULL">
      <VALUE Lang="kr">該伺服器無法再創新角色！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_ADULT_FAILED">
      <VALUE Lang="kr">成人認證失敗！</VALUE>
      '확인'을 누르시면 종료합니다.
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_SSN_FAILED">
      <VALUE Lang="kr">身分証字號不符！</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">'請按'確認'後結束。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTER_BADNAME">
      <VALUE Lang="kr">角色名稱內有不適當的文字！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="CHARACTERSTAGE_DAUM_GAME_JOIN_FAIL">
      <VALUE Lang="kr">角色資料讀取失敗！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="DAUM_LOGIN_WAIT">
      <VALUE Lang="kr">伺服器連線中…</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">請稍候！</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <SENTENSE Ver="0.1" Id="LOGINSTAGE_NOUID">
      <VALUE Lang="kr">不正常登入！請按'確認'，即可終止遊戲。</VALUE>
      <VALUE Lang="kr">'請重新再試。</VALUE>
      </SENTENSE>
    - <WORD Ver="0.1" Id="SERVER_NAME">
      <VALUE Lang="kr" Index="0">NULL</VALUE>
      <VALUE Lang="kr" Index="1">靜岡校區_1</VALUE>
      <VALUE Lang="kr" Index="2">駒澤校區_2</VALUE>
      <VALUE Lang="kr" Index="3">奧宇校區_3</VALUE>
      <VALUE Lang="kr" Index="4">名櫻校區_4</VALUE>
      <VALUE Lang="kr" Index="5">武藏校區_5</VALUE>
      <VALUE Lang="kr" Index="6">島根校區_6</VALUE>
      <VALUE Lang="kr" Index="7">青森校區_7</VALUE>
      <VALUE Lang="kr" Index="8">山形校區_8</VALUE>
      <VALUE Lang="kr" Index="9">鳥取校區_9</VALUE>
      </WORD>
      </TEXT>


       收藏   分享  
    顶(0)
      




    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2009/5/13 16:42:00
     
     hexun831012 帅哥哟，离线，有人找我吗？天秤座1983-10-12
      
      
      威望：1
      等级：研二(Pi-Calculus看得一头雾水)(版主)
      文章：800
      积分：5114
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2006/12/8

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给hexun831012发送一个短消息 把hexun831012加入好友 查看hexun831012的个人资料 搜索hexun831012在『 XML基础 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hexun831012的博客第2楼
    发贴心情 
    这貌似和XML没关系，紧紧是区位码转换而已，找找工具吧，貌似Windows安装盘里就有
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2009/5/13 22:15:00
     
     Qr 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：9
      等级：博士二年级(版主)
      文章：4392
      积分：29981
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/5/15

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给Qr发送一个短消息 把Qr加入好友 查看Qr的个人资料 搜索Qr在『 XML基础 』的所有贴子 访问Qr的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Qr的博客第3楼
    发贴心情 
    word，繁体->简体

    ----------------------------------------------
    没人帮忙，那就靠自己，自己才是最好的老师！本人拒绝回答通过站内短消息提出的问题！

    blog:http://Qr.blogger.org.cn

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2009/5/13 22:17:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级：大一新生
      文章：1
      积分：50
      门派：无门无派
      院校：未填写
      注册：2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 XML基础 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/4/30 8:33:31

    本主题贴数3，分页： [1]

    管理选项： 修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    		 89.844ms