4月12日，施密特博士携包括负责研发、管理、销售、业务拓展等副总裁在内20多名高管的庞大阵容访华，并以公布Google中文名的形式，补了Google中国业务启动仪式一课。

启动仪式上，施密特将印有“谷歌”两字的掌印交给了李开复与周韶宁两位中国掌门人。李开复和周韶宁目前都是Google的全球副总裁，前者负责大中华区工程研究及公共事务，后者主管大中华区的销售和业务开发。

“Google来到中国已有一段时间年，但却没有为中国人所熟悉的中文名称。”施密特在解释为什么要启动中文名称时说，“谷歌更加贴近全球的中文语言用户，是播种与期待之歌，也是收获与欢娱之歌，中文名与英文将相互支撑”。“谷歌”亦是Google公司目前惟一一个非英语国家的名字。

起一个响亮而贴切的中文名，的确能帮助外国企业迅速打进中国市场，获得中国用户的认可。就像Microsoft在中国叫微软、Intel叫英特尔一样，Google也确实需要用“谷歌”这样的中文名字来提升人气，以减缓和中国本土搜索公司百度之间的差距。

根据iResearch调查数据，2004年中国搜索引擎使用量市场份额中，百度为33.1%，其次是雅虎系，份额为30.2%，排名第三的是Google，份额为22.4%。而据今年2月iResearch发布的2005年度统计数据，百度的市场份额升到了46.5%，其次是Google，占到26.9%，排名第三的是雅虎系，为15.6%。从以上数据看，尽管Google的市场份额在上升，但和百度的差距却在拉大。

此外，在中文搜索的使用体验上，Google相比百度也有一定的差距。这也难怪施密特在启动仪式上多次强调，要从中国招聘更多的本土技术精英，以加快Google产品的本地化和开发出更适合中国用户的产品。

李开复、周韶宁和施密特为谷歌中文名揭幕